<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="3.0" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">GYA</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Grasas y Aceites</journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0017-3495</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cientificas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">GYA2013171_e170</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>DOCUMENTATION</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>DOCUMENTATION</article-title>
				<subtitle>Review of books</subtitle>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Hidalgo</surname>
						<given-names>F. J.</given-names>
					</name>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2016</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2016</year>
			</pub-date>
			<volume>67</volume>
			<issue>4</issue>
			<elocation-id content-type="doi">GYA2013171_e170</elocation-id>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2016 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2016</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
			<disp-quote>
		<p>(In this section we publish reviews of the books from which we receive a copy in our library)</p>
			</disp-quote>
		<p><bold>Manual de charcuter&#x00ED;a artesanal.&#x2013; T. Malmertoft.&#x2013; Editorial Acribia, Zaragoza, Espa&#x00F1;a, 2016.&#x2013; XI + 135 p&#x00E1;ginas.&#x2013; ISBN 978-84-200-1171-4.</bold></p>
		<p>Este es un libro eminentemente pr&#x00E1;ctico dedicado a la producci&#x00F3;n de chacinas que, en palabras de su autor, est&#x00E1; dirigido sobre todo &#x201C;a peque&#x00F1;as y medianas empresas que no superen una producci&#x00F3;n diaria de 200 kg y una m&#x00E1;xima mensual de no m&#x00E1;s de 4 toneladas&#x201D;. En &#x00E9;l, el lector encontrar&#x00E1; detalles y consejos muy &#x00FA;tiles que son fruto de la amplia experiencia que tiene el autor en la elaboraci&#x00F3;n de charcuter&#x00ED;a tradicional. El libro recopila numerosas recetas de elaboraciones muy diversas de diferentes pa&#x00ED;ses. Las mismas est&#x00E1;n descritas de una manera muy detallada, facilitando su aplicaci&#x00F3;n. Igualmente se proporciona informaci&#x00F3;n sobre el papel que los distintos ingredientes tienen en el producto final.</p>
		<p>El libro ha sido dividido en doce cap&#x00ED;tulos. En los dos primeros se hace una breve introducci&#x00F3;n al origen y a las distintas clases de embutidos. Sus t&#x00ED;tulos son: &#x201C;Origen de los embutidos&#x201D; (2 p&#x00E1;ginas) y &#x201C;Clasificaci&#x00F3;n de los embutidos&#x201D; (1 p&#x00E1;gina), respectivamente. Los tres cap&#x00ED;tulos siguientes se dedican a los distintos tipos de embutidos. En cada uno de ellos se hacen numerosas aclaraciones sobre los ingredientes y los modos de elaboraci&#x00F3;n, incluyendo asimismo trucos y consejos para lograr el &#x201C;&#x00E9;xito&#x201D; en su elaboraci&#x00F3;n. Tambi&#x00E9;n se incluyen numerosas recetas de distintas especialidades para cada tipo de embutido. Sus t&#x00ED;tulos son: &#x201C;Embutidos frescos&#x201D; (18 p&#x00E1;ginas); &#x201C;Pasta fina (emulsiones) y jamones cocidos&#x201D; (26 p&#x00E1;ginas); y &#x201C;Crudo-curados y salazones&#x201D; (31 p&#x00E1;ginas). El cap&#x00ED;tulo seis, titulado &#x201C;Ahumado de la carne y el pescado&#x201D; (5 p&#x00E1;ginas), se dedica al ahumado, posiblemente uno de los primeros m&#x00E9;todos de conservaci&#x00F3;n usados por nuestros ancestros. En el cap&#x00ED;tulo se detallan diversos aspectos pr&#x00E1;cticos como, por ejemplo, el tipo de madera a usar para conseguir los distintos tipos de ahumado. El siguiente cap&#x00ED;tulo, titulado &#x201C;Aditivos y conservantes&#x201D; (14 p&#x00E1;ginas), se dedica a describir el papel que los distintos aditivos tienen en charcuter&#x00ED;a, as&#x00ED; como cu&#x00E1;les son los m&#x00E1;s comunes. Los &#x00FA;ltimos cinco cap&#x00ED;tulos est&#x00E1;n dedicados a describir aspectos m&#x00E1;s industriales de la elaboraci&#x00F3;n de productos de charcuter&#x00ED;a. Sus t&#x00ED;tulos son: &#x201C;Etiquetado y envasado (presentaci&#x00F3;n)&#x201D; (4 p&#x00E1;ginas); &#x201C;Modelo gu&#x00ED;a de planta industrial peque&#x00F1;a&#x201D; (3 p&#x00E1;ginas); &#x201C;Maquinaria y accesorios&#x201D; (7 p&#x00E1;ginas); &#x201C;Transporte de productos elaborados, reglamentaciones sanitarias&#x201D; (2 p&#x00E1;ginas); y &#x201C;Costos y ventas&#x201D; (5 p&#x00E1;ginas).</p>
		<p>Se trata, por tanto, de un volumen muy curioso y pr&#x00E1;ctico, que resultar&#x00E1; de utilidad para todos aquellos que se dedican a la elaboraci&#x00F3;n tradicional de productos de charcuter&#x00ED;a, incluido su uso en cursos pr&#x00E1;cticos de elaboraci&#x00F3;n de estos productos. Tambi&#x00E9;n ser&#x00E1; de una ayuda inestimable para aquel lector que quiera lanzarse a la aventura de elaborar sus propias chacinas.</p>
			<sig-block>
		<sig>F. J. Hidalgo</sig>
			</sig-block>
	</body>
</article>
